Definition
▶
فَرْع، فُروع
farʿ, furūʿ
الفَرْع هو جزء من الشجرة أو النبات يخرج من الساق أو الجذر، ويمكن أن يشير إلى فروع أخرى.
Une branche est une partie d'un arbre ou d'une plante qui sort du tronc ou des racines, et peut faire référence à d'autres branches.
▶
تحتاج الشجرة إلى فروع قوية لتحمل الرياح.
taḥtāj al-shajaratu ilā furūʿ qawiyya li-taḥmil al-riyāḥ.
L'arbre a besoin de branches solides pour résister au vent.
▶
تتساقط الأوراق من الفروع في فصل الخريف.
tatasāqaṭ al-awrāq min al-furūʿ fī faṣl al-kharīf.
Les feuilles tombent des branches en automne.
▶
تُعتبر فروع هذه الشجرة مميزة وجميلة.
tuʿtabar furūʿ hādhihi al-shajarati mumayyazah wa-jamīlah.
Les branches de cet arbre sont considérées comme uniques et belles.