Definition
▶
مُطلَق
muṭlaq
مُطلَق هو وصف يدل على شيء غير محدود أو غير مشروط، مما يعني أنه كامل أو شامل.
Un مُطلَق est une description d'une chose qui est illimitée ou inconditionnelle, ce qui signifie qu'elle est complète ou globale.
▶
الحرية المطلقة حق لكل إنسان.
al-ḥurriyyah al-muṭlaqah ḥaqq likull insān.
La liberté absolue est un droit pour chaque être humain.
▶
يجب أن نتمتع بسلطة مطلقة في اتخاذ القرارات.
yajibu an natamaṭṭaʿ bi-sulṭah muṭlaqah fī ittikhādh al-qarārāt.
Nous devons jouir d'une autorité absolue dans la prise de décisions.
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق الأمن المطلق للمواطنين.
tasʿā al-ḥukūmah ilā taḥqīq al-amn al-muṭlaq lil-muwāṭinīn.
Le gouvernement vise à réaliser une sécurité absolue pour les citoyens.