I'm learning
العربية
رائِحة، رَوائِح — meaning in French: Odeur, odeurs
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Odeur, odeurs
تَنَوُّع
اِستَغرَبَ
عامِل، عَوامِل
خَفِيَ، يَخفى، الخَفاء
رائِحة، رَوائِح
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'رائِحة، رَوائِح' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, que ce soit en discutant des odeurs agréables d'un plat cuisiné ou des parfums dans un magasin. Par exemple, dans un souk, un vendeur pourrait vanter l'odeur des épices qu'il propose, attirant ainsi les clients.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'عطر' qui se réfère spécifiquement à des odeurs parfumées. On utiliserait 'رائِحة' pour une description plus générale, notamment pour des odeurs désagréables ou neutres, comme celles de la nourriture avariée.
Culture
L'arabe 'رائِحة' dérive de la racine 'ر-ئ-ح', qui évoque une sensation perçue par l'odorat. Dans la culture arabe, les odeurs jouent un rôle essentiel, que ce soit à travers la cuisine, les parfums ou les odeurs de la nature, intégrant ainsi des éléments de l'identité culturelle. Par exemple, le oud est un parfum très prisé qui évoque des souvenirs nostalgiques.
FAQ
