Definition
▶
تَطَلَّبَ
taṭallaba
تَطَلَّبَ يعني طلب شيء أو استفسار عنه.
Demander signifie solliciter quelque chose ou s'en informer.
▶
تَطَلَّبَ المعلم من الطلاب تقديم الواجب في الوقت المحدد.
taṭallaba al-mu'allim min al-ṭullab taqdeem al-wājib fi al-waqt al-muḥaddad.
L'enseignant a demandé aux élèves de soumettre le devoir à temps.
▶
عندما تَطَلَّبَ المريض المساعدة، قدم له الطبيب الدعم.
ʿindamā taṭallaba al-marīḍ al-musaʿadah, qaddama lahu al-ṭabīb al-daʿm.
Lorsque le patient a demandé de l'aide, le médecin lui a apporté son soutien.
▶
تَطَلَّبَ المدير من الموظفين إعداد تقرير عن المشروع.
taṭallaba al-mudīr min al-muwaẓafīn iʿdād taqrīr ʿan al-mashrūʿ.
Le directeur a demandé aux employés de préparer un rapport sur le projet.