Definition
▶
على هَواهُ
ala hawaahu
عبارة تعني أن الشخص يفعل شيئاً وفقاً لرغباته أو اختياراته الشخصية.
Une expression qui signifie qu'une personne fait quelque chose selon ses propres désirs ou choix personnels.
▶
هو يختار طريقه في الحياة على هَواهُ.
huwa yakhtar tareeqahu fi alhayat ala hawaahu.
Il choisit son chemin dans la vie comme il le veut.
▶
قراره في العمل كان على هَواهُ بالكامل.
qararuhu fi al'amal kana ala hawaahu bilkamil.
Sa décision au travail était entièrement selon son propre souhait.
▶
هي تعيش حياتها على هَواهَا، ولا تهتم برأي الآخرين.
hiya ta'eesh hayataha ala hawaha, wala tahtam bi ra'i alakhareen.
Elle vit sa vie comme elle le souhaite, sans se soucier de l'avis des autres.