Definition
▶
اِعتِراف
i'tiraf
اِعتِراف هو قبول أو الاعتراف بشيء ما، مثل الاعتراف بخطأ أو فعل معين.
La reconnaissance est l'acceptation ou l'admission de quelque chose, comme reconnaître une erreur ou un acte particulier.
▶
اِعتِراف الشخص بخطأه أمام الجميع كان شجاعًا.
i'tiraf al-shakhs bi-khata'ih amam al-jami' kan shuja'an.
La reconnaissance par la personne de son erreur devant tout le monde était courageuse.
▶
تحتاج الشركات إلى اِعتِراف العملاء بجودة منتجاتها.
tahtaj al-sharikat ila i'tiraf al-'umala' bi-jawdat muntajatihā.
Les entreprises ont besoin de la reconnaissance des clients pour la qualité de leurs produits.
▶
اِعتِراف الحكومة بمشكلة الفقر هو خطوة مهمة نحو الحل.
i'tiraf al-hukuma bi-mushkilat al-faqr huwa khatwa muhima nahw al-hall.
La reconnaissance par le gouvernement du problème de la pauvreté est une étape importante vers la solution.