I'm learning
العربية
مَنهَج، مَناهِج — meaning in French: Programme d'études, programmes d'études
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Programme d'études, programmes d'études
لَكِن
lakin
مَنهَج، مَناهِج
كَذا وكَذا
لَهْو
هَدَأَ، يَهدَأُ، الهُدوء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot مَنهَج est couramment utilisé dans les écoles et les universités pour désigner un programme d'études. Par exemple, lors d'une réunion de professeurs, on pourrait discuter de l'importance de mettre à jour le مَنهَج pour mieux répondre aux besoins des étudiants. Ce terme est aussi employé dans des contextes académiques lors de la rédaction de documents officiels.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'خطة', qui signifie plan. Cependant, مَنهَج est plus spécifique à l'éducation et implique une structure organisée, tandis que خُطة peut être utilisé dans des contextes plus larges, comme la planification de projets.
Culture
Le terme مَنهَج a ses racines dans la langue arabe classique, où il désignait initialement une manière de procéder ou une méthode. Au fil des siècles, son utilisation s'est élargie pour inclure les programmes éducatifs, reflétant ainsi l'importance accordée à l'éducation dans la culture arabe. Dans de nombreux pays arabes, le مَنهَج est un sujet de débat passionné, car il influence directement la qualité de l'enseignement.
FAQ
