I'm learning
العربية
تاجِر، تُجّار — meaning in French: Concessionnaire, concessionnaires
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Concessionnaire, concessionnaires
تاجِر، تُجّار
تَعَدُّد
خَلَّفَ
وَجبة، وَجَبات
وِراثيّاً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'تاجِر، تُجّار' est couramment utilisé dans le vocabulaire commercial, surtout lors de discussions sur les transactions de vente ou lors de marchés. Par exemple, dans une conversation informelle au sujet de l'achat d'une voiture, un locuteur pourrait dire : 'Je vais chez le تاجِر pour voir les nouveaux modèles.'
Synonyms & nuances
'تاجِر' se distingue de 'بائع' (vendeur) car ce dernier désigne davantage quelqu'un qui vend des produits sans nécessairement avoir un espace de vente permanent. Vous utiliseriez 'تاجِر' pour désigner quelqu'un qui a une entreprise de vente, tandis que 'بائع' pourrait s'appliquer à un vendeur dans un magasin particulier.
Culture
Le mot 'تاجِر' dérive de la racine arabe 'ت ج ر', qui est liée à l'idée de commerce et de profit. Dans plusieurs cultures arabes, le rôle du تاجِر a toujours été central dans l'économie, souvent considéré comme un intermédiaire essentiel entre les producteurs et les consommateurs. Historiquement, les تاجِر ont joué un rôle clé dans le développement des routes commerciales pendant l'époque des caravansérails.
FAQ
