أداة، أدَوات — meaning in French: Outil, outils

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Outil, outils

اِستِعمار

بَلَد، بِلاد/بُلدان

كَم

أداة، أدَوات

قَضائيّ

qaḍāʾī

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot أداة dans des contextes variés, notamment dans les discussions techniques, les réparations domestiques ou lors de l'apprentissage d'un métier. Par exemple, un artisan pourrait parler des أداة nécessaires pour un projet de construction.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est أداة العمل, qui désigne spécifiquement un outil de travail, tandis qu'أداة est plus général. On choisirait أداة dans un contexte où l'on veut parler d'outils de manière plus large, sans se limiter à ceux utilisés dans le cadre professionnel.

Culture

Le mot أداة a des racines profondes dans la langue arabe, dérivant de la racine 'د-أ-ت' qui évoque l'idée de soutien ou d'assistance. Historiquement, les outils étaient essentiels pour le développement des civilisations, et en arabe, ils symbolisent non seulement la fonctionnalité mais aussi la créativité de l'homme dans son environnement.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot أداة en arabe ?

Le mot أداة est utilisé pour désigner un outil dans divers contextes, que ce soit dans la conversation quotidienne ou dans des domaines techniques. Par exemple, on peut dire 'j'ai besoin d'une أداة pour réparer la voiture'.

Q.Quelle est la forme plurielle de أداة ?

La forme plurielle est أدَوات. On l'utilise pour parler de plusieurs outils, comme dans 'j'ai acheté plusieurs أدَوات pour le jardinage'.

Q.Est-ce que أداة a d'autres significations en arabe ?

Oui, en fonction du contexte, أداة peut également désigner des dispositifs ou des instruments dans des domaines spécialisés, comme en musique ou en science.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000