Definition
▶
تَدَخُّل
tadakhkhul
تَدَخُّل هو فعل يقوم به شخص أو جهة بهدف التأثير على موقف أو عملية معينة.
L'intervention est un acte effectué par une personne ou une entité pour influencer une situation ou un processus particulier.
▶
تطلب الأمر تَدَخُّل الحكومة لحل الأزمة.
tatallab al-amr tadakhkhul al-hukuma li-hal al-azma
L'intervention du gouvernement était nécessaire pour résoudre la crise.
▶
كان تَدَخُّل الأطباء حاسمًا في إنقاذ حياة المريض.
kan tadakhkhul al-atibaa' hasiman fi inqadh hayat al-marid
L'intervention des médecins a été cruciale pour sauver la vie du patient.
▶
يجب أن نحدد متى يكون تَدَخُّل المجتمع ضروريًا.
yajibu an nuhaddid mata yakun tadakhkhul al-mujtama' daruriyan
Nous devons déterminer quand l'intervention de la communauté est nécessaire.