Definition
▶
عَيْب، عُيوب
ʿayb, ʿuyūb
العَيْب هو خلل أو نقص في شيء ما، ويمكن أن يشير أيضًا إلى عيب في سلوك أو شخصية.
Un 'défaut' est une imperfection ou une lacune dans quelque chose, et peut également faire référence à un défaut de comportement ou de personnalité.
▶
هذا المنتج يحتوي على عيب واضح.
hādhā al-muntaj yaḥtawī ʿalā ʿayb wāḍiḥ.
Ce produit présente un défaut évident.
▶
يجب علينا إصلاح العيوب في هذا المشروع.
yajibu ʿalaynā iṣlāḥ al-ʿuyūb fī hādhā al-mashrūʿ.
Nous devons corriger les défauts de ce projet.
▶
لا يمكن قبول أي عيب في هذا العمل.
lā yumkin qubūl ayy ʿayb fī hādhā al-ʿamal.
Aucun défaut ne peut être accepté dans ce travail.