Definition
▶
صَرَّحَ
sarrāḥa
صَرَّحَ يعني أنه عبّر عن رأيه أو قال شيئًا بشكل واضح.
Il signifie qu'il a exprimé son opinion ou a dit quelque chose clairement.
▶
صَرَّحَ المدير بأن الشركة ستفتح فرعًا جديدًا.
sarrāḥa al-mudīr bi'anna al-sharika sa'taḥfa far'an jadīdan.
Le directeur a déclaré que l'entreprise ouvrirait une nouvelle succursale.
▶
صَرَّحَ الطالب بأنه يحتاج إلى المزيد من الوقت للدراسة.
sarrāḥa al-ṭālib bi'annah yaḥtāju ilā al-mazeed min al-waqt lil-dirāsa.
L'étudiant a déclaré qu'il avait besoin de plus de temps pour étudier.
▶
صَرَّحَ المتحدث باسم الحكومة عن القرارات الجديدة.
sarrāḥa al-mutaḥaddith bismi al-ḥukūma 'an al-qaraarat al-jadīda.
Le porte-parole du gouvernement a déclaré les nouvelles décisions.