Definition
▶
تَراجُع
tarājuʿ
تَراجُع يعني الانسحاب أو العودة إلى الوراء في سياق عسكري أو اجتماعي.
Le terme ' تَراجُع ' signifie le retrait ou le retour en arrière dans un contexte militaire ou social.
▶
بعد الهجوم، كان عليهم اتخاذ قرار بالتَراجُع.
baʿda al-hujūm, kāna ʿalayhim ittikhādh qarār bil-tarājuʿ.
Après l'attaque, ils ont dû prendre la décision de se retirer.
▶
تَراجُع القوات كان ضروريًا لضمان سلامة الجنود.
tarājuʿ al-quwāt kāna ḍarūriyyan li-ḍamān salāmat al-junūd.
Le retrait des troupes était nécessaire pour assurer la sécurité des soldats.
▶
قامت القوات بتَراجُع من المناطق المتنازع عليها.
qāmat al-quwāt bi-tarājuʿ min al-manāṭiq al-mutanāzaʿ ʿalayhā.
Les troupes se sont retirées des zones contestées.