Definition
▶
طَبَقة ات
ṭabaqat
الطَبَقة هي طبقة من المواد أو الكائنات التي تتراكم فوق بعضها البعض أو تشكل مستوى معين.
Une couche est un niveau de matériaux ou d'entités qui s'accumulent les uns sur les autres ou forment un certain niveau.
▶
تتكون الأرض من عدة طبقات جيولوجية.
tatakawwan al-arḍ min ʿadad ṭabaqāt jīwūlūjiyya.
La Terre est composée de plusieurs couches géologiques.
▶
في هذا الطبق، يوجد طبقة من الجبنة فوق السندويش.
fī hādhā al-ṭabaq, yūjad ṭabaqa min al-jubna fawq al-sandwich.
Dans cette assiette, il y a une couche de fromage sur le sandwich.
▶
تحتاج الشجرة إلى طبقة من التربة لتحصل على العناصر الغذائية.
taḥtāj al-shajaratu ilā ṭabaqa min al-turba li-taḥṣul ʿalā al-ʿanāṣir al-ghidhā’iyya.
L'arbre a besoin d'une couche de sol pour obtenir les éléments nutritifs.