Definition
▶
مَظهَر، مَظاهِر
maẓhar, maẓāhir
مَظهَر هو الشكل الخارجي أو الطريقة التي يظهر بها شيء ما، بينما مَظاهِر تشير إلى الأشكال المتعددة لهذا الشيء.
Une apparence est la forme extérieure ou la manière dont quelque chose se présente, tandis que les manifestations se réfèrent aux différentes formes de cette chose.
▶
يجب أن نهتم بمَظاهِر الأسلوب في الملابس.
yajibu an nahtam bi-maẓāhir al-uslūb fi al-malābis.
Nous devons faire attention à l'apparence du style dans les vêtements.
▶
مَظهَر العروض الفنية يترك انطباعًا قويًا.
maẓhar al-‘urūd al-fanniyya yatruk inṭibā‘an qawiyan.
L'apparence des spectacles artistiques laisse une forte impression.
▶
تتغير مَظاهِر الطبيعة مع كل فصل.
tataghayyaru maẓāhir al-ṭabī‘a ma‘a kull faṣl.
Les manifestations de la nature changent avec chaque saison.