Definition
▶
مَكتوب, مَكاتيب
maktoob, makateb
مَكتوب هو النص المكتوب أو الرسالة التي تحمل معلومات معينة. مَكاتيب هو الجمع ويشير إلى مجموعة من النصوص أو الرسائل.
Maktoob est le texte écrit ou le message qui contient des informations spécifiques. Makateb est le pluriel et fait référence à un ensemble de textes ou de messages.
▶
هذا مَكتوبٌ على الجدار.
hatha maktoobun ala aljidaar.
Ceci est écrit sur le mur.
▶
لقد تلقيت مَكاتيب كثيرة في البريد.
laqad talaqaytu makateeb katheera fi albareed.
J'ai reçu de nombreuses lettres dans le courrier.
▶
المَكتوب يحتوي على معلومات مهمة.
almaktoob yahtawi ala ma'lumat muhimma.
Le message écrit contient des informations importantes.