مَوْرِد، مَوارِد — meaning in French: Ressource, ressources

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ressource, ressources

مَنشود

مَوْرِد، مَوارِد

تَعليميّ

مُشتَبَه فيه/ها

طُفولة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'مَوْرِد، مَوارِد' est souvent utilisé dans des contextes économiques et environnementaux. Par exemple, les discussions sur l'accès aux ressources naturelles, comme l'eau ou les minéraux, en arabe, sont courantes dans les débats sur le développement durable.

Synonyms & nuances

'مَوْرِد' peut être comparé à 'مَصْدَر', qui signifie également 'source' mais est plus souvent utilisé dans des contextes liés à l'origine de l'information ou des connaissances. En revanche, 'مَوْرِد' se concentre davantage sur les ressources matérielles et économiques.

Culture

Le terme 'مَوْرِد' provient de la racine trilittère 'م-و-ر', qui est liée à l'idée de fourniture ou d'approvisionnement. Dans les sociétés arabes, la notion de ressources est souvent associée à la richesse et à la prospérité, et son utilisation est courante dans les discours liés à la politique et à l'économie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot مَوْرِد en phrase ?

Vous pouvez dire : 'المياه هي مورد حيوي للحياة', ce qui signifie 'L'eau est une ressource vitale pour la vie'.

Q.Quelles sont les formes pluriel du mot مَوْرِد ?

La forme plurielle est 'مَوارِد', utilisée pour désigner plusieurs types de ressources.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'مَصْدَر' à la place de 'مَوْرِد' dans les contextes économiques, alors que 'مَوْرِد' est plus spécifique aux ressources matérielles.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000