Definition
▶
فَصل، فُصول
fasil, fusul
الفَصل هو تقسيم أو تجزئة لموضوع معين إلى أجزاء أو فصول، ويستخدم أيضاً للإشارة إلى مجموعة من الدروس أو المواد الدراسية.
La séparation est la division ou le découpage d'un sujet particulier en parties ou chapitres, et il est également utilisé pour désigner un ensemble de leçons ou de matières scolaires.
▶
في المدرسة، يتعلم الطلاب في فصول مختلفة حسب المواد.
fi al-madrasa, yata'allam al-tullab fi fusul mukhtalifa hasaba al-mawad.
À l'école, les élèves apprennent dans des classes différentes selon les matières.
▶
هذا الكتاب مقسم إلى عدة فصول، كل فصل يتناول موضوعاً مختلفاً.
hatha al-kitab muqassam ila 'iddat fusul, kull fasil yatanaawal mawdu'an mukhtalifan.
Ce livre est divisé en plusieurs chapitres, chaque chapitre traite d'un sujet différent.
▶
يجب على الطلاب إنهاء الفصل الدراسي قبل الامتحان.
yajibu 'ala al-tullab inha' al-fasl al-dirasi qabl al-imtihan.
Les étudiants doivent terminer le chapitre scolaire avant l'examen.