I'm learning
العربية
مُراجِعة — meaning in French: La revue
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La revue
تَبِعة ات
فَقَدَ، يَفقُد، الفَقْد
مُراجِعة
قَوْل، أقوال
بِلا
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot مُراجِعة dans le cadre académique, par exemple lors de la rédaction d'articles scientifiques ou à l'université pour désigner une revue d'un sujet. On peut aussi l'entendre dans des discussions informelles lorsqu'on parle de l'évaluation d'un livre ou d'un film.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'تقييم' (taqyiim), qui signifie 'évaluation'. Cependant, مُراجِعة se concentre davantage sur le processus de revue et de retour critique, tandis que تقيييم peut être utilisé dans un cadre plus général d'évaluation sans le même accent sur l'analyse détaillée.
Culture
Le terme مُراجِعة dérive du verbe 'راجع' qui signifie 'revoir' ou 'examiner'. Dans la culture arabe, la revue joue un rôle clé dans l'évaluation académique et littéraire, comme en attestent les nombreuses revues littéraires et scientifiques qui ont émergé au cours de l'histoire. Ce mot évoque également l'importance de la critique constructive et de l'amélioration continue dans la société.
FAQ
