Definition
▶
كَرامة
karāmah
الكرامة هي قيمة الإنسان واعتزازه بنفسه، حيث تعكس احترامه لذاته وللآخرين.
La dignité est la valeur d'une personne et son estime de soi, reflétant le respect qu'elle a pour elle-même et pour les autres.
▶
يجب علينا أن نحافظ على كرامتنا في كل الظروف.
yajibu 'alayna an nuḥāfiẓ ʿala karāmatina fī kull al-ẓurūf.
Nous devons préserver notre dignité en toutes circonstances.
▶
كرامة الإنسان لا تقدر بثمن.
karāmat al-insān lā tuqaddar bi-thaman.
La dignité de l'homme n'a pas de prix.
▶
يجب أن نعامل الجميع بكرامة واحترام.
yajibu an nuʿāmal al-jamīʿ bi-karāmah wa-ihtirām.
Nous devons traiter tout le monde avec dignité et respect.