Definition
▶
خَليّة، جَلايا
khaliyya, jalayya
الخَليّة هي وحدة أساسية في الكائنات الحية، وتعتبر البناء الرئيسي لكل الأنسجة والأعضاء.
La cellule est une unité fondamentale des organismes vivants, et elle constitue le bâtiment principal de tous les tissus et organes.
▶
تتكون جميع الكائنات الحية من خَليّة واحدة على الأقل.
tatakawwan jami'u al-kai'nat al-hayya min khaliyya wahida 'ala al-aqall.
Tous les organismes vivants sont composés d'au moins une cellule.
▶
يحتاج الجسم إلى خلايا جديدة لإصلاح الأنسجة التالفة.
yahtaj al-jism ila khalaaya jadida li-islaah al-ansija al-talifa.
Le corps a besoin de nouvelles cellules pour réparer les tissus endommagés.
▶
العديد من الأمراض تعتمد على عمل خلايا معينة.
al-'adid min al-amradh ta'tamid 'ala 'amal khalaaya mu'ayyana.
De nombreuses maladies dépendent du fonctionnement de cellules spécifiques.