Definition
▶
فَصَلَ، يَفصِلُ، الفَصْل
fāṣala, yafṣilu, al-faṣl
الفَصْل هو عملية أو حالة التمييز بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك في السياق المادي أو المجازي.
La séparation est un processus ou un état de distinction entre deux choses ou plus, que ce soit dans un contexte matériel ou figuratif.
▶
يجب علينا أن نفصل بين العمل والحياة الشخصية.
yajibu ʿalayna an nafaṣila bayna al-ʿamal wal-ḥayāh ash-shakhsiyyah.
Nous devons séparer le travail de la vie personnelle.
▶
الفَصْل الدراسي يبدأ في سبتمبر.
al-faṣl ad-dirāsī yabda'u fī s-sibtāmbar.
Le trimestre scolaire commence en septembre.
▶
تحتاج إلى فَصْل الأوراق المهمة عن الأوراق العادية.
taḥtāju ilā faṣl al-awrāq al-muhimmah ʿan al-awrāq al-ʿādiyyah.
Vous devez séparer les documents importants des documents ordinaires.