Definition
▶
فاعِل
fa'il
فاعل هو الاسم الذي يدل على الفاعل في الجملة، ويعبر عن الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل.
Le sujet est le nom qui désigne l'agent dans la phrase, exprimant la personne ou la chose qui effectue l'action.
▶
الطالب فاعل في هذه الجملة.
at-talib fa'il fi hadhihi al-jumla.
L'élève est le sujet dans cette phrase.
▶
الكتاب هو فاعل القصة.
al-kitab huwa fa'il al-qissa.
Le livre est le sujet de l'histoire.
▶
المدرس فاعل في عملية التعليم.
al-mudarris fa'il fi 'amaliyat at-ta'lim.
Le professeur est le sujet dans le processus d'enseignement.