اِستِغلال — meaning in French: Exploit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Exploit

قِبلة

مُعاهَدة

مُخَلَّفات

اِستِغلال

اِنسِحاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot اِنستِغلال est couramment utilisé dans des discussions sur l'économie, le travail et la justice sociale. Par exemple, dans un débat sur l'exploitation des travailleurs dans les usines, les locuteurs arabes évoqueront souvent ce terme pour caractériser des conditions de travail injustes.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est استثمار (istithmar), qui signifie 'investissement'. Cependant, alors qu'est استثمار implique un aspect positif de la prise de risque pour obtenir des bénéfices, اِنستِغلال a une connotation négative, souvent liée à l'abus ou à l'exploitation.

Culture

Le mot اِنستِغلال trouve ses racines dans le langage arabe classique, où il évoque l'idée de tirer parti de quelque chose. Historiquement, il a été utilisé pour décrire des situations d'injustice ou d'abus de pouvoir, notamment durant les périodes coloniales où les ressources locales étaient exploitées sans égard pour les populations autochtones.

FAQ

Q.Que signifie le mot اِنستِغلال en français ?

اِنستِغلال se traduit par 'exploitation' en français. Ce terme connote souvent une utilisation injuste ou abusive de ressources ou de personnes.

Q.Dans quel contexte peut-on utiliser اِنستِغلال ?

On utilise اِنستِغلال dans des conversations sur l'économie, la justice sociale ou toute situation où des personnes ou des ressources sont utilisées de manière injuste.

Q.Est-ce que اِنستِغلال a une connotation négative ?

Oui, اِنستِغلال a généralement une connotation négative, car il fait référence à des situations d'abus ou d'injustice, contrairement à des termes comme 'investissement'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000