جِنْس — meaning in French: sexe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sexe

لا يُعَدُّ

lā yuʿaddu

عَيْن

على هَواهُ

جِنْس

قَدّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot جِنْس est fréquemment utilisé dans des discussions sur la biologie, la sexualité ou même dans des contextes sociologiques. Par exemple, un professeur en sciences peut aborder ce terme lors d'un cours sur la reproduction, tandis que des amis discutant de relations personnelles peuvent l'utiliser dans des conversations informelles.

Synonyms & nuances

Le mot جِنْس peut être comparé à d'autres termes comme الجنس (al-jins) qui se réfère plus spécifiquement à l'identité sexuelle. Alors que جِنْس est plus général, al-jins est souvent utilisé dans des contextes légaux ou médicaux. Choisir l'un ou l'autre dépendra du degré de précision que vous souhaitez apporter à votre propos.

Culture

Le mot جِنْس a des racines profondes dans la langue arabe et est lié à des concepts de type biologique et sociologique. Dans les cultures arabes, la discussion ouverte sur le sexe a longtemps été un sujet délicat, mais il y a un intérêt croissant pour l'éducation sexuelle dans les sociétés modernes, ce qui change la perception et l'utilisation de ce terme.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot جِنْس ?

Le mot جِنْس signifie 'sexe' en français et se réfère à la fois à la notion biologique et aux relations entre les genres.

Q.Comment utilise-t-on le mot جِنْس en arabe ?

On utilise جِنْس dans des contextes variés, comme en biologie ou lors de conversations sur les relations. Par exemple, on peut dire : 'لديه جِنْس مختلف' (Il a un sexe différent).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec جِنْس ?

Une erreur courante est de confondre جِنْس avec des termes plus spécifiques liés à l'identité de genre. Assurez-vous de comprendre le contexte pour l'utiliser correctement.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000