Definition
▶
كُلّيّاً
kulliyyan
كُلّيّاً تعني بشكل كامل أو شامل، دون أي استثناء.
Entièrement signifie complètement ou globalement, sans aucune exception.
▶
أحتاج إلى أن أركز كُلّيّاً على دراستي هذا العام.
ahtaj ila an arkiz kulliyyan 'ala dirasati hadha aleam.
J'ai besoin de me concentrer entièrement sur mes études cette année.
▶
لقد تغيرت الأمور كُلّيّاً منذ أن بدأت العمل هنا.
laqad taghayarat al'umur kulliyyan mundhu an bad'at aleamal huna.
Les choses ont changé entièrement depuis que j'ai commencé à travailler ici.
▶
يجب أن تقبل هذا العرض كُلّيّاً إذا كنت تريد النجاح.
yajibu an taqbal hadha aleard kulliyyan 'idha kunt turid al-najah.
Tu dois accepter cette offre entièrement si tu veux réussir.