Definition
▶
رَصيد
rasid
رَصيد هو المبلغ المالي المتبقي في حساب مصرفي أو محفظة مالية.
Le solde est le montant d'argent restant dans un compte bancaire ou un portefeuille financier.
▶
عندما نظرت إلى حسابي، وجدت أن رَصيدِي قد زاد.
ʿindamā naẓartu ilā ḥisābī, wajadtu annā raṣīdī qad zād.
Lorsque j'ai regardé mon compte, j'ai constaté que mon solde avait augmenté.
▶
يجب عليك التحقق من رَصيد بطاقتك قبل الشراء.
yajibu ʿalayka attaḥaqquq min raṣīd biṭāqatika qabla al-shirāʾ.
Vous devez vérifier le solde de votre carte avant d'acheter.
▶
إذا كان رَصيدُك أقل من الصفر، ستواجه رسومًا إضافية.
idhā kāna raṣīduka aqall min al-ṣifr, satawājihu rusūman iḍāfiyyah.
Si votre solde est inférieur à zéro, vous ferez face à des frais supplémentaires.