Definition
▶
شَدَّدَ
shaddada
شَدَّدَ يعني جعل الأمور أكثر ضغطًا أو توترًا.
Shadad signifie rendre les choses plus tendues ou stressantes.
▶
العمل تحت ضغط كبير قد شَدَّدَ أعصابي.
al-‘amal taḥtu ḍaṭ kabīr qad shaddada a‘ṣābī
Travailler sous une forte pression a stressé mes nerfs.
▶
الأحداث الأخيرة في العالم قد شَدَّدَتْ من توتري.
al-aḥdāth al-‘akhīrah fī al-‘ālam qad shaddadat min tawtirī
Les événements récents dans le monde ont stressé mon anxiété.
▶
أحيانًا، ضغوط الحياة اليومية تُشَدَّدَ الأمور أكثر.
aḥyānā, ḍughūṭ al-ḥayāh al-yawmiyyah tu-shaddad al-umūr akthar
Parfois, les pressions de la vie quotidienne stressent encore plus les choses.