Definition
▶
تَجديد
tajdid
تَجديد هو عملية إحياء شيء قديم أو تحديثه ليصبح جديدًا أو أكثر فعالية.
Le renouvellement est le processus de raviver quelque chose de vieux ou de le mettre à jour pour le rendre nouveau ou plus efficace.
▶
تحتاج الشركة إلى تَجديد استراتيجيتها لجذب المزيد من العملاء.
tahtaj al-sharika ila tajdid istratijiatihah lijadhb al-mazeed min al-‘omala
L'entreprise a besoin de renouveler sa stratégie pour attirer plus de clients.
▶
تَجديد عقود العمل يمكن أن يحسن العلاقات بين الموظفين.
tajdid ‘uqood al-‘amal yumkin an yuhassin al-‘alaqat bayn al-muwazzafin
Le renouvellement des contrats de travail peut améliorer les relations entre les employés.
▶
يجب على الحكومة تنفيذ تَجديد في البنية التحتية.
yajibu ‘ala al-hukuma tanfidh tajdid fi al-bunya al-tahtiya
Le gouvernement doit mettre en œuvre un renouvellement des infrastructures.