Definition
▶
عَمَليّاً
ʿamalīyyan
عَمَليّاً تعني القيام بشيء بشكل عملي أو واقعي، بدلاً من أن يكون نظرياً أو مجرد فكرة.
Pratiquement signifie faire quelque chose de manière pratique ou réaliste, plutôt que théorique ou simplement conceptuelle.
▶
النجاح في المشروع يعتمد عَمَليّاً على التعاون بين الفريق.
al-najāḥ fī al-mashrūʿ yaʿtamid ʿamalīyyan ʿalā al-taʿāwun bayna al-farīq.
Le succès du projet dépend pratiquement de la coopération entre l'équipe.
▶
عندما نتحدث عن التعليم، يجب أن نفكر عَمَليّاً في كيفية تطبيق المعرفة.
ʿindamā natḥadath ʿan al-taʿlīm, yajibu an nafkar ʿamalīyyan fī kayfiyyat taṭbīq al-maʿrifa.
Lorsque nous parlons d'éducation, nous devons penser pratiquement à la manière d'appliquer les connaissances.
▶
عَمَليّاً، يجب علينا أن نتعامل مع التحديات بشكل فعال.
ʿamalīyyan, yajibu ʿalaynā an nataʿāmal maʿ al-taḥaddiyāt bi-shakl faʿāl.
Pratiquement, nous devons faire face aux défis de manière efficace.