I'm learning العربية

قِتال — meaning in French: Combat

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Combat
قِتال
شَغّال
ماجِستير
كَرامة
حَصَلَ، يَحصُلُ، الحُصول
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot قِتال est fréquemment utilisé dans des discussions sur des conflits armés ou des compétitions sportives. Par exemple, on peut l'entendre dans des contextes militaires ou lors d'événements de combat, comme les arts martiaux, où l'on évoque la stratégie et la technique du combat.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'مبارزة' qui signifie 'duel' et implique un combat entre deux personnes. On choisira قِتال lorsque l'on parle d'une guerre ou d'un combat plus large, impliquant plusieurs personnes ou forces.
Culture
Le terme قِتال est dérivé de la racine arabe 'ق-ت-ل', qui est liée à l'idée de tuer ou de combattre. Cette racine a une profonde résonance historique dans le monde arabe, où les conflits et les guerres ont façonné de nombreuses dynasties et civilisations. Dans la poésie arabe classique, le قِتال est souvent glorifié comme un acte de bravoure et d'honneur.
FAQ
Q.Qu'est-ce que le mot قِتال signifie en français ?
Le mot قِتال signifie 'combat' ou 'lutte' en français, et il est utilisé pour désigner des conflits physiques ou des combats.
Q.Comment utilise-t-on le mot قِتال dans une phrase ?
On peut utiliser قِتال dans une phrase telle que 'شهد التاريخ قِتالًا عنيفًا بين القبائل', ce qui se traduit par 'L'histoire a été témoin de combats violents entre les tribus.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec قِتال ?
Une erreur courante est de confondre قِتال avec 'حرب' qui signifie 'guerre'. قِتال est plus spécifique et se réfère souvent à des combats individuels ou des affrontements, tandis que حرب se réfère à un conflit à grande échelle.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000