Definition
▶
بِاِستِثناءِ
bi'istithnā'i
بِاِستِثناءِ تعني ما عدا أو ما يُستثنى من شيء ما.
Sauf signifie ce qui est exclu ou exception à quelque chose.
▶
جميع الطلاب حضروا الدرس بِاِستِثناءِ طالب واحد.
jamī'u al-ṭullābi ḥaḍarū al-dars bi'istithnā'i ṭālib wāḥid.
Tous les élèves ont assisté au cours sauf un élève.
▶
أحب جميع الفواكه بِاِستِثناءِ الموز.
uḥibb jamī'a al-fawākih bi'istithnā'i al-mawz.
J'aime tous les fruits sauf la banane.
▶
سأذهب إلى الحفلة بِاِستِثناءِ يوم الجمعة.
sa'adhhab ilā al-ḥaflah bi'istithnā'i yawm al-jum'uah.
J'irai à la fête sauf le vendredi.