Definition
▶
اِدّعى
iddāʿā
اِدّعى يعني أن الشخص قال أو أشار إلى شيء على أنه صحيح أو موجود، دون وجود دليل يثبت ذلك.
Affirmer signifie qu'une personne dit ou indique que quelque chose est vrai ou existe, sans preuve pour le prouver.
▶
اِدّعى أنه كان يعمل في الشركة لمدة عشر سنوات.
iddāʿā annahu kāna yaʿmal fī al-sharikah limuddat ʿashar sanawāt.
Il a affirmé qu'il travaillait dans l'entreprise depuis dix ans.
▶
اِدّعى المتهم أنه لم يكن في مكان الحادث.
iddāʿā al-muttaham annahu lam yakun fī makān al-ḥādith.
L'accusé a affirmé qu'il n'était pas sur les lieux de l'accident.
▶
اِدّعى أنه حصل على جائزة أفضل كاتب.
iddāʿā annahu ḥaṣala ʿalā jā'izati afḍal kātib.
Il a affirmé qu'il avait reçu le prix du meilleur écrivain.