I'm learning
العربية
مُخالَفة ات — meaning in French: Violation
mukhālafat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Violation
عِرقيّ
يورانيوم
مَفقود
كَلْب، كِلاب
مُخالَفة ات
mukhālafat
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot مُخالَفة ات est souvent utilisé dans des contextes légaux, tels que lors de discussions sur les infractions au code de la route ou les violations de lois. Par exemple, un avocat pourrait mentionner une مُخالَفة ات lors d'un procès pour défendre son client accusé d'une infraction.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'انتهاك' (inthihak), qui se traduit également par 'violation'. Cependant, مُخالَفة ات est plus spécifique aux infractions légales, tandis qu'انتهاك peut avoir une portée plus large, incluant des violations éthiques ou morales.
Culture
Le terme مُخالَفة ات dérive de la racine arabe خالف, qui signifie 'être en désaccord' ou 'contredire'. Dans les sociétés arabes, le respect des lois et les conséquences des violations sont des sujets souvent discutés, notamment en ce qui concerne les droits civiques et la justice sociale. Le mot a évolué pour s'appliquer non seulement aux violations légales, mais aussi à des comportements sociaux inappropriés.
FAQ
