صَدىً، أصداء — meaning in French: Échos, échos

Definition

▶ صَدىً، أصداء صَدىً, أصداء

الصدَى هو الصوت الذي يتكرر بعد أن تتلاشى الموجة الصوتية، مثلما يحدث عندما ينعكس الصوت عن جدار أو جبل.

L'écho est le son qui se répète après que l'onde sonore s'est estompée, comme lorsqu'un son rebondit sur un mur ou une montagne.

▶ عندما صرخ في الجبال، سمع صدى صوته يعود إليه.

عندما صرخ في الجبال، سمع صدى صوته يعود إليه.

Quand il a crié dans les montagnes, il a entendu l'écho de sa voix revenir vers lui.

▶ في الكهف، كان هناك صدى غريب يجعل الصوت يبدو مختلفًا.

في الكهف، كان هناك صدى غريب يجعل الصوت يبدو مختلفًا.

Dans la grotte, il y avait un écho étrange qui rendait le son différent.

▶ تحدثت بصوت منخفض، لكن صدى كلماتي كان قويًا في الغرفة الفارغة.

تحدثت بصوت منخفض، لكن صدى كلماتي كان قويًا في الغرفة الفارغة.

J'ai parlé à voix basse, mais l'écho de mes mots était fort dans la chambre vide.