Definition
▶
وَفَّقَ
wafaqa
تعني وَفَّقَ أنه يتوافق مع شيء ما أو يتماشى معه.
Cela signifie que quelque chose est conforme à quelque chose d'autre ou s'y aligne.
▶
وَفَّقَ المدير قراراته مع رؤية الشركة.
wafaqa al-mudīr qarārātuh ma'a ru'yat al-sharika.
Le directeur a aligné ses décisions avec la vision de l'entreprise.
▶
وَفَّقَ المعلم الدروس مع احتياجات الطلاب.
wafaqa al-mu'allim al-durūs ma'a iḥtiyājāt al-ṭullāb.
L'enseignant a adapté les leçons aux besoins des élèves.
▶
وَفَّقَت الأبحاث نتائجها مع المعايير الدولية.
wafaqat al-abḥāth natā'ijah ma'a al-ma'āyīr al-dawliyya.
La recherche a aligné ses résultats sur les normes internationales.