Definition
▶
هَرَبَ، يَهرُبُ، الهُروب
al-huroob
الهروب هو الفعل الذي يقوم به الشخص للابتعاد عن مكان أو موقف يسبب له الخطر أو الضيق.
Échapper est l'action par laquelle une personne s'éloigne d'un endroit ou d'une situation qui lui cause danger ou détresse.
▶
هَرَبَ الطفل من المنزل عندما رأى الكلب.
haraba al-tifl min al-manzil 'indama ra'a al-kalb.
L'enfant a échappé de la maison quand il a vu le chien.
▶
يَهرُبُ السجين من السجن بعد أن خطط لفعل ذلك.
yahrob al-sajeen min al-sijn ba'd an khattat lif'al thalik.
Le prisonnier s'échappe de la prison après avoir planifié de le faire.
▶
الهُروب من الواقع قد يكون صعبًا في بعض الأحيان.
al-huroob min al-waqi' qad yakun sa'ban fi ba'd al-ahyan.
Échapper à la réalité peut être difficile parfois.