Definition
▶
اِعتَقَلَ
i'taqala
اِعتَقَلَ يعني أُلقي القبض على شخص بشكل قانوني.
Arrêter signifie qu'une personne a été légalement appréhendée.
▶
اِعتَقَلَ الشرطة المشتبه به بعد مطاردة طويلة.
i'taqalat al-shurṭa al-mushtabah bihi ba'da muṭārada ṭawila.
La police a arrêté le suspect après une longue poursuite.
▶
تم اِعتقال المتظاهرين خلال الاحتجاجات.
tam i'tiqāl al-mutaẓāhirīn khilāl al-iḥtijājāt.
Les manifestants ont été arrêtés lors des manifestations.
▶
اِعتَقَلَ الأمن عددًا من المجرمين في العملية الأخيرة.
i'taqala al-amn 'adadan min al-mujrimīn fī al-'amalīya al-akhīra.
La sécurité a arrêté plusieurs criminels lors de la dernière opération.