بِبَساطة — meaning in French: Simplement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Simplement

بِبَساطة

سِرقة

تَحضير ات

بِواجِر

تَصحيح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot بِبَساطة est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes pour exprimer une idée ou une action sans complication. Par exemple, un ami pourrait dire : « Pour réussir, il suffit de travailler بِبَساطة. » Ce terme est aussi employé lors de discussions informelles pour souligner la clarté ou la facilité d'une situation.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est السهولة (as-suhula), qui signifie également 'facilité'. Cependant, بِبَساطة met l'accent sur une approche directe et dépouillée, tandis que السهولة peut impliquer une notion plus large de confort. Ainsi, vous pourriez utiliser بِبَساطة lorsque vous souhaitez insister sur l'absence de complications.

Culture

Le mot بِبَساطة provient de la racine arabe ب-س-ط, qui évoque l'idée d'étendre ou de rendre quelque chose large et accessible. Dans plusieurs cultures arabes, l'idée de simplicité est souvent valorisée dans la conversation, reflétant une approche pragmatique de la vie. Par exemple, une citation populaire dit que la simplicité est la clé de la satisfaction.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot بِبَساطة dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple : « Il a expliqué le problème بِبَساطة. » Cela signifie qu'il a donné une explication claire et sans complications.

Q.Quelle est la prononciation de بِبَساطة ?

La prononciation est 'bi-basata'. Assurez-vous de bien articuler le 'b' et le 's' pour que le mot soit compris correctement.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Oui, il est important de ne pas confondre بِبَساطة avec des termes plus formels comme بسهولة (b'suhula), qui pourrait donner un ton moins familier dans une conversation décontractée.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000