Definition
▶
سَيطَرَ
saytara
سَيطَرَ تعني التحكم أو السيطرة على شيء ما.
Contrôler signifie avoir le pouvoir ou la capacité de gérer ou de diriger quelque chose.
▶
سَيطَرَ المدير على الاجتماع بشكل فعّال.
saytara al-mudīr ʿalā al-ijtimāʿ bishakl faʿāl.
Le directeur a contrôlé la réunion de manière efficace.
▶
يجب أن نَسْتَطِيعَ سَيطَرَةَ مشاعرنا أثناء المناقشة.
yajibu an nastatīʿ sāyṭarat mashāʿirina athnāʾ al-munāqasha.
Nous devons être capables de contrôler nos émotions pendant la discussion.
▶
سَيطَرَت الشرطة على الوضع في المدينة.
saytaraat al-shurṭa ʿalā al-waḍʿ fī al-madīna.
La police a contrôlé la situation dans la ville.