Definition
▶
اِحتَلَّ
iḥtallā
اِحتَلَّ يعني استولى على مكان أو منطقة معينة بالقوة.
A occupé signifie s'emparer d'un lieu ou d'une zone précise par la force.
▶
اِحتَلَّ الجيش البلاد بعد عدة سنوات من الحرب.
iḥtallā al-jaysh al-bilād baʿda ʿiddati sanawāt min al-ḥarb.
L'armée a occupé le pays après plusieurs années de guerre.
▶
اِحتَلَّ المحتلون الأراضي الفلسطينية.
iḥtallā al-muḥtallūn al-arāḍī al-filasṭīnīyya.
Les occupants ont occupé les terres palestiniennes.
▶
اِحتَلَّت القوات الأجنبية المدينة لمدة طويلة.
iḥtallat al-quwwāt al-ajnabiyya al-madīna limuddat ṭawīla.
Les troupes étrangères ont occupé la ville pendant une longue période.