Definition
▶
جَدوى
jadwa
جَدوى تعني إمكانية تنفيذ فكرة أو مشروع بشكل فعال ومجدي.
La faisabilité signifie la possibilité de réaliser une idée ou un projet de manière efficace et bénéfique.
▶
يجب علينا دراسة جدوى المشروع قبل البدء فيه.
yajibu 'alayna dirasat jadwa al-mashru'a qabla al-bida' fihi.
Nous devons étudier la faisabilité du projet avant de commencer.
▶
تظهر دراسة الجدوى أن الاستثمار في هذا المجال مربح.
tazhar dirasat al-jadwa annal-istithmar fi hadha al-majal murbiḥ.
L'étude de faisabilité révèle que l'investissement dans ce domaine est rentable.
▶
تتطلب المشاريع الكبيرة إجراء دراسة جدوى دقيقة.
tatatallab al-mashari' al-kabira i'ra'a dirasat jadwa daqeeqa.
Les grands projets nécessitent une étude de faisabilité précise.