مَلاعِم — meaning in French: Information

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Information

حَيْثُما

جَسَديّ

مَلاعِم

كَلِمة ات

مُلاحَظة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot مَلاعِم est souvent utilisé lors de discussions formelles ou informelles pour désigner des informations ou des éléments d'information. Par exemple, un journaliste pourrait demander des مَلاعِم sur un événement en cours, tandis qu'un étudiant pourrait chercher des مَلاعِم pour un projet de recherche.

Synonyms & nuances

Le mot مَلاعِم se distingue de 'معلومات', un autre terme pour désigner 'informations'. Bien que ces deux mots soient interchangeables dans de nombreux contextes, مَلاعِم est souvent utilisé pour des informations plus précises ou spécifiques, tandis que معلومات est plus général.

Culture

Le mot مَلاعِم provient de la racine arabe 'عَلِم' qui signifie 'savoir' ou 'connaître'. Dans le monde arabe, l'importance de l'information est profondément ancrée dans la culture, surtout en ce qui concerne la transmission du savoir à travers les générations. Un fait intéressant : en arabe, les مَلاعِم peuvent aussi désigner des signes ou des indices, ce qui souligne l'idée que l'information peut être à la fois explicite et implicite.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot مَلاعِم en arabe ?

On utilise مَلاعِم pour parler d'informations dans divers contextes, que ce soit dans les médias, l'éducation ou les conversations quotidiennes. Par exemple, on peut dire : 'J'ai besoin de مَلاعِم supplémentaires pour mon rapport'.

Q.Quelle est la différence entre مَلاعِم et معلومات ?

Bien que les deux termes signifient 'informations', مَلاعِم est plus spécifique et peut impliquer des détails ou des éléments particuliers, tandis que معلومات est plus général et peut être utilisé pour désigner toute sorte d'informations.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot مَلاعِم ?

Une erreur fréquente est d'utiliser مَلاعِم dans des contextes très informels, car même si le mot est neutre, il peut sembler un peu trop formel dans des discussions décontractées. Dans ces cas, optez plutôt pour معلومات.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000