Definition
▶
مَجنون، مَجانين
majnoon, majaneen
مَجنون هو الشخص الذي يتصرف بشكل غير عادي أو غير منطقي، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى حالة من الجنون أو الاضطراب العقلي.
Un fou est une personne qui agit de manière inhabituelle ou illogique, et il est souvent utilisé pour désigner un état de folie ou de trouble mental.
▶
يبدو أن هذا الرجل مَجنون لأنه يتحدث إلى نفسه في الشارع.
yabdu ann hadha al-rajul majnoon liannahu yatakallam ila nafsihi fi al-shari'.
Il semble que cet homme soit fou car il parle tout seul dans la rue.
▶
أصدقائي يعتقدون أنني مَجنون لأنني أحب القفز من الأماكن العالية.
asdiqa'i ya'taqidun annani majnoon liannani uhibbu al-qafz min al-amakin al-'aliya.
Mes amis pensent que je suis fou parce que j'aime sauter des endroits élevés.
▶
هذه الفكرة تبدو مَجنونة، لكنني أعتقد أنها ستنجح.
hadhihi al-fikra tabdu majnoona, lakinani a'taqid annaha satanjah.
Cette idée semble folle, mais je pense qu'elle va fonctionner.