Definition
▶
شَريعة
al-shari'a
الشَّريعة هي مجموعة من القوانين والمبادئ التي تنظم سلوك الأفراد والمجتمع.
La charia est un ensemble de lois et de principes qui régissent le comportement des individus et de la société.
▶
تعتبر الشريعة الإسلامية مصدرًا رئيسيًا للقوانين في العديد من الدول الإسلامية.
tu'tabar al-shari'a al-islamiya masdarًا ra'isiyaan lil-qawaneen fi al-'adid min al-dawal al-islamiya.
La charia islamique est considérée comme une source principale de lois dans de nombreux pays islamiques.
▶
تتضمن الشريعة قواعد واضحة لتنظيم العلاقات الاجتماعية.
tatadamman al-shari'a qawa'id wadihah litanzim al-'alaqat al-ijtimaiya.
La charia comprend des règles claires pour organiser les relations sociales.
▶
يجب على القضاة تطبيق الشريعة بدقة في محاكماتهم.
yajibu 'ala al-qudat tatbiq al-shari'a biduqati fi muhaqamatihim.
Les juges doivent appliquer la charia avec précision dans leurs jugements.