Definition
▶
نَما، يَنمو، النَّماء
nāmā, yanmū, an-namā’
النَّماء هو زيادة أو تطور في شيء ما، سواء كان ذلك في الكائنات الحية أو في الأفكار أو المشاريع.
La croissance est l'augmentation ou le développement de quelque chose, que ce soit dans les êtres vivants ou dans les idées ou les projets.
▶
يحتاج النبات إلى الماء لينمو بشكل جيد.
yaḥtāju an-nabāt ilā al-mā’ linamū bi-shakl jayyid.
La plante a besoin d'eau pour bien grandir.
▶
النَّماء الاقتصادي في البلاد يحتاج إلى استثمارات جديدة.
an-namā’ al-iqtiṣādī fī al-bilād yaḥtāju ilā istithmārāt jadīda.
La croissance économique dans le pays nécessite de nouveaux investissements.
▶
تظهر النَّماء في الأطفال عندما يتلقون التعليم الجيد.
taẓhar an-namā’ fī al-aṭfāl ʿindamā yatalqawna at-taʿlīm al-jayyid.
La croissance apparaît chez les enfants lorsqu'ils reçoivent une bonne éducation.