Definition
▶
ثُلث
thulth
ثُلث هو جزء من ثلاثة أجزاء متساوية، ويعبر عن نسبة واحدة من ثلاثة.
Un tiers est une partie de trois parties égales, représentant une proportion d'un sur trois.
▶
إذا كان لديك كعكة مقسمة إلى ثلاثة أجزاء، فإن كل جزء يمثل ثُلث الكعكة.
Iza kan ladayk ka'ka maqsumah ila thalatha ajza', fa'inna kull juz' yumathil thulth al-ka'kah.
Si vous avez un gâteau divisé en trois parts, chaque part représente un tiers du gâteau.
▶
قمت بملء ثُلث الكوب بالماء.
Qumt bimal'i thulth al-kub bil-ma'.
J'ai rempli un tiers du verre d'eau.
▶
ثُلث المبلغ الذي جمعته من المدخرات يكفي لشراء سيارة.
Thulth al-mablagh alladhi jam'atuhu min al-mudakharat yakfi lishira' sayyarah.
Un tiers du montant que j'ai économisé suffit à acheter une voiture.