Definition
▶
حَنان
al-hanan
الحَنان هو شعور باللطف والشفقة تجاه الآخرين، يتجلى في العطف والاهتمام.
La tendresse est un sentiment de bonté et de compassion envers les autres, se manifestant par la douceur et l'attention.
▶
عندما احتضنت والدتي، شعرت بحَنان كبير.
ʿindamā iḥtaḍant wālidatī, shaʿartu biḥanān kabīr.
Quand ma mère m'a pris dans ses bras, j'ai ressenti une grande tendresse.
▶
يحتاج الأطفال إلى حَنان ورعاية.
yaḥtāju al-aṭfāl ilā ḥanān wa riʿāyah.
Les enfants ont besoin de tendresse et de soins.
▶
حَنان الجدة يجعل البيت مليئًا بالحب.
ḥanān al-jaddah yajʿalu al-bayt malī'an bil-ḥubb.
La tendresse de la grand-mère rend la maison pleine d'amour.