I'm learning العربية

طائِر — meaning in French: un oiseau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for un oiseau
بِسَبَب
طائِر
شَقيق، أشِقّاء
سَعِدَ، سَسعَدُ، السَّعادة
مَجال ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot طائِر est souvent utilisé dans des contextes liés à la nature, notamment lors de discussions sur les animaux ou lors de promenades en plein air. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations entre amis au parc, ou encore dans des documentaires sur la faune où l'on parle de l'observation des oiseaux.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de طائِر est عصفور (‘asfūr), qui se réfère spécifiquement aux petits oiseaux, comme les moineaux. On choisirait طائِر pour parler d'oiseaux en général, alors qu'on utiliserait عصفور pour désigner un petit oiseau spécifique.
Culture
Le mot طائِر vient de la racine arabe ت-ئ-ر qui évoque le mouvement et le vol. Dans la culture arabe, les oiseaux sont souvent symboliques de liberté et de beauté. De nombreuses poésies classiques évoquent les oiseaux comme métaphore de l'âme et de l'amour, ce qui témoigne de leur importance dans la tradition littéraire.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot طائِر dans une phrase ?
On peut dire : 'لقد رأيت طائِرًا جميلًا في الحديقة' qui signifie 'J'ai vu un bel oiseau dans le jardin.' Cela montre l'usage courant du mot.
Q.Quelle est la différence entre طائِر et عصفور ?
طائِر est un terme générique pour tous les oiseaux, tandis quعصفور est plus spécifique aux petits oiseaux. Utilisez طائِر pour une référence générale et عصفور lorsque vous parlez d'un petit oiseau.
Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec طائِر ?
Oui, une expression courante est 'طائر الحب' qui signifie 'l'oiseau de l'amour', utilisé pour parler de la romance ou de l'affection. C'est une belle manière d'associer les oiseaux à des sentiments positifs.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000