Definition
▶
مَوْج, أمواج
al-mawj, amwaj
المَوْج هو حركة المياه في البحر أو المحيط، حيث تتشكل من تقلبات الرياح والأمواج.
La vague est le mouvement de l'eau dans la mer ou l'océan, formé par les fluctuations du vent et des vagues.
▶
تتلاطم الأمواج على الشاطئ في يوم عاصف.
tatalaṭam al-amwāj ʿalá al-shāṭiʾ fī yawm ʿāṣif.
Les vagues s'écrasent sur la plage par un jour de tempête.
▶
يمكنك رؤية الأمواج تتراقص تحت ضوء القمر.
yumkinuka rūyatu al-amwāj tataqāṣ ḥata ḍawʾ al-qamar.
On peut voir les vagues danser sous la lumière de la lune.
▶
الأمواج العالية قد تشكل خطرًا على قوارب الصيد.
al-amwāj al-ʿāliyah qad tušakkil khaṭaran ʿalá qawārib al-ṣayd.
Les hautes vagues peuvent constituer un danger pour les bateaux de pêche.